用户名:

密码:

验证码:

  • 立即注册 忘记密码?
  • 2013年

    汽车打蜡修复划痕:中新网视频说文解字的洋小伙:俄留学生大卫

    2017-04-26 20:55 陕西新闻网 点击次数 :

      和是有六种读法,和呢也有各种各样的意思嘛,和最这个常用的,和睦相处,但不是说什么事情都顺从他,我可以同意你的观点,我也可以不同意你的观点,但是我即便不同意你的观点,但是我还是可以跟你和睦地相处。

      在推进共建一带一路教育行动中,中国每年向沿线国家提供1万个政府奖学金名额,扩大留学生规模,2016年,一带一路沿线国家在华留学生达20多万人,同比增幅达13.6%,来自俄罗斯的留学生大卫就是其中的一位。

      在2014年“汉语桥??全球外国人汉语大会”,大卫就曾展示过他对中国典籍的了解和深厚的文字功底,在比赛中,有一个“为汉字添加偏旁组成新汉字”的环节,大卫几乎抢到了所有的分数,他对汉字字形结构的熟悉让现场专家连连惊叹。

      2011年,大卫进入北京语言大学学习汉语言专业,和普通中国学生一同上课,进一步探索汉字的秘密,大卫的老师向他了推荐《说文解字》,建议他通过抄写来了解每个汉字背后的含义,大卫用了两年的时间将书中收录的9353个汉字的解读一一抄写,在这一过程中他系统地了解了篆体和繁体字,如今他还能熟练地书写繁体字。

      汉字为大卫打开了一扇窗口,让他看到了一个宏大的文学世界,在中国学习的几年里,鲁迅对俄罗斯文学的大量翻译研究吸引了大卫的,他发现鲁迅从1909年开始,就不断将果戈理、托尔斯泰、高尔基等俄罗斯重要作家的作品不断翻译、介绍到中国,这些作品对鲁迅的创作也产生过重大影响,潘渡二手房:德国政府欢迎法国总统候选人马克龙首轮选举领先_国际

      2016年,大卫进入清华大学攻读比较文学硕士学位,他选择了中国人都非常熟悉的鲁迅作为自己的研究方向,希望能通过鲁迅对俄罗斯文学的翻译研究进一步了解他的创作,探寻中国现代文学与世界文学的关联,在和老师同学们交流的过程中还让他真正了解了本民族的文学。

      看到大卫对中文字的浓厚兴趣,他的父亲给他推荐了一本关于中国的小说,他第一次从小说中了解到汉字是由几个不同的部分组成,有几个不同的意思。

      大卫对汉字偏旁的熟悉可以追溯到他的童年,出生于俄罗斯北奥塞梯阿兰共和国的大卫,在10岁那年找到了外公收藏的一本中俄字典,字典上方方正正的汉字吸引了他。

    红旗谱观后感

    (责任编辑:管理员)
    文章人气:
    首页 | 新闻 | 财经 | 军事 | 百科 | 科技 | 数码 | 汽车 | 游戏 | 娱乐 | 体育 | 文化 | 教育 | 房产 | 旅游 | 健康 | 女性 | 明星 | 美女